Progress bar for a season and filters

Hello, on a TV series season page, it's not really clear which episodes have been watched and how many are left.

It would be nice to include the same information as for the complete series.

It would also be nice to be able to filter episodes, such as the unwatched episodes of the season.