Per the title - you can't access the player bar controls if you've set the progress bar to sit inside the poster. I've added a temporary fix for this this in my CSS overrides with the following: GM_addStyle('.episode-item--clean-hover .episode-item__poster .episode-item__progress--overlay.episode-item__progress--with-stop { opacity: 100% !important; }'); This keeps the progress bar visible, but all other elements hide.
Ref:
https://discord.com/channels/1504625861146443897/1528542304514867502
