The "Next to Watch" remaining episode count is incorrect.
In Tracking → Watching, the remaining episode count is correct.
I think the issue occurs when a new season has been added but doesn't have a release date yet. Those unreleased episodes are still being included in the "Next to Watch" count, which is incorrect.
Please see the attached screenshots.
