The "Rewatch" button is not an independent click target. It is visually nested inside the larger purple/blue bar (date + play count), but both trigger the same action — opening "Watched Options." Reaching the rewatch flow requires two extra steps: open "Watched Options," then click "Mark as watched again," which finally opens "When did you watch this?"
Separate the hit areas.
Inner "Rewatch" button → clicking it directly opens "When did you watch this?" (skips "Watched Options" entirely).
Outer bar (date/play count area, excluding the inner button) → continues to open "Watched Options" as it does now.
