Currently if you filter a list by rating, it seems to use the TMDb rating. But if the displayed rating value (as determined in settings) is different, such as Average Rating, then the filtered results do not match.
For example, a show might have a 6.9 TMDb rating and a 7.1 average rating. If you filter for shows with rating 7.0 and higher, you won’t see the 6.9 TMDB show in your results despite it having a 7.1 average rating.
The ratings filter should use the same score as you’ve chosen as your Rating value in your settings.
